Om heide heide te laten blijven heb je meer nodig dan Reeën en Konijnen. Als je het aan zijn lot overlaat zal het binnen enkele jaren 'verbossen'. Overal zie je grassen en scheuten van jonge boompjes opschieten tussen de heideplantjes. Daarom vindt je in heidegebieden altijd grote (en kleine) grazers zoals Koeien en Schotse Hooglanders. Maar ook herders trekken er met hun schapen en geiten rond.
---------------------------------------------------------------------------------------------
To make sure that heathland doesn't turn into forest over the years you need more than Roe Deer and Rabbits to keep the landscape open. Grasses and young trees shoot up between the Heath and within a couple of years they dominate the landscape. That's why you always see Cows, Scottish Highlanders or other cattle species roaming the heathland. Shepherds also walk around with their herds of sheep or goats.
 |
| Schotse Hooglander - Scottish Highlander - Bos taurus ss |
Reebok in de groene bosrand met tegenlicht. Reeën zijn teritoriaal en sommigen prefereren het open heide gebied, anderen houden zich liever meer schuil tussen de struiken in de bosrand.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Backlit Roebuck in the green forest edge. Roe Deer are territorial and while some prefer the open heathland, others prefer to stay more hidden in the bushes and forest.
 |
| Ree - Roe Deer - Capreolus capreolus |
 |
|
 |
|
 |
|
In ons dicht bevolkte land worden natuurgebieden doorkruist door vele wegen, paden en fietspaden. Handig voor ons mensen om van a naar b te komen. Maar ook dieren maken paden. Deze zogenaamde wildwissels ontstaan doordat bijvoorbeeld Reeën dag in dag uit eenzelfde route lopen. Als je weet waar die wissels zijn kun je daar op anticiperen. In dit geval had ik de Reebok al een tijdje gevolgd en kon ik inschatten waar hij het voetpad zou gaan oversteken. Hij kijkt eerst even of de kust veilig is en steekt dan over, mooi in het laatste avondlicht. Dat ik op mijn knieën op het pad zit lijkt hem niet te storen...
--------------------------------------------------------------------------------------------
In our overcrowded country what is left of nature is crossed by many roads foot paths and cycle paths. Convenient for us people to get from a to b. But animals also make use of paths. They like to take the same route day in day out to mark their territory, or go to feeding grounds. If you know where to find these paths, you can anticipate. I this case I saw the Roebuck from afar, and saw it walking such a path and knew it would cross the road I was on. As it peaks out of the bushes to see if the coast was clear I was already sitting on my knees waiting... My presence didn't seem to disturb it and it crossed right in front of me in the beautiful evening light.
 |
| Ree - Roe Deer - Capreolus capreolus |
 |
| Reebok licht mooi op in het tegenlicht van de ondergaande zon - Backlit Roedeer Buck in the setting sun |
 |
| Mooi gouden licht bij zonsondergang - Nice golden light at sunset |
 |
| De zon gaat onder achter deze prachtige Eik - The sun sets behind this beautiful Oak Tree |
Geen van deze foto's mag zonder mijn schriftelijke toestemming worden gebruikt voor publicatie of welk ander doel dan ook. Een link naar deze pagina is uiteraard wel toegestaan. Neem voor meer informatie contact op via mijn website www.serveewijsen.com
-----------------
None of the contents or photos published here may be used for publication or any other purposes without my written permission. linking to this page is permitted. For more information on using these images please contact me through my website www.serveewijsen.com
• • • • (c) Servee Wijsen 2013 • • • •
Geen opmerkingen:
Een reactie posten